プーケットで働くダイビングショップオーナーのブログ♪

雨期らしい毎日が続いています。
雨が降ったり止んだりの１日。
午前中～昼頃までは晴れることが多いですが、午後から雲が張ってきます。
夕方には雨は止んで、また夜半すぎから早朝にかけて不安定な天気になります。

先のブログで食中毒？って書きましたが、正しくは食中りです（だそうです）
胡桃とミサの検診のために病院にいった際に、
《食中毒っすよ～》って、病院の日本人スタッフのヒロコさんにいうと、
軽く笑顔で
《それは食中りよ～中毒だったら、集団で運ばれてこないとねぇ～》
って。

かなぁ～なんていいながら、でも外人とかみんなにＦＯＯＤ　ＰＯＩＳＯＮＩＮＧっていっちゃいましたよ～。でも食中りってじゃあ英語で何？？？？

ってことになりました。

ダエリア？？　でもそれじゃ下痢だし・・・下痢じゃないんですよね、腹痛と下痢だけど、
腹痛と熱がメインな症状だし。

って、ことで辞書で調べてみたところ、やはり食中りもＦＯＯＤ　ＰＯＩＳＯＮＩＮＧってことみたいです。　症状は違うけど、英語の単語は同じ。

ってことは、日本語も意味は同じ？？？

今度ドクターもぐりにきたら、聞いてみよっと。
誰かご存知でしょうか？？